穆斯林斋月大旱 印度人乐不起来 Discover Thomson Reuters中国 August 24, 2009 / 10:53 PM / 10 years ago穆斯林斋月大旱 印度人乐不起来1 分钟阅读 路透新德里8月24日电(记者 Sunil Kataria)---对于萨拉姆(Imrat Salaam)来说,今年的斋月是最难熬的:季风降雨量创数十年来最低,这导致食品价格飞涨;祸不单行的是,因经济衰退,大儿子丢掉了工作,家里的经济支柱也倒下了。 图为2009年8月24日在印度Srinagar,一位穆斯林在斋月诵读《古兰经》。 REUTERS/Fayaz Kabli 周六开始的斋月本应是值得庆贺的日子,但住在德里老城区的萨拉姆一家却高兴不起来,因为在一天的斋戒结束后,他们都吃不上一顿像样的饭菜。 我们顶多能买得起几个枣子,连水果和蔬菜都贵得要命了, 萨拉姆眼里噙着泪说。 我们不能告诉别人我们吃不上饭,我们只能悄悄地拿几个枣子充饥。 萨拉姆一边照顾瘫痪的丈夫,一边还在努力找工作赚点钱。 通常情况下,穆斯林会在斋月开始前几个星期,提前储备食物。可是今年的旱季迟迟不退,季风带来的降雨又少得可怜,这使得食品价格飞涨,能源供应短缺。 食品价格比上年同期上涨10%以上,近几个月扁豆价格甚至涨了一倍。糖价因产量下降而增加了40%,土豆价格也几乎翻了一番。 卖面条的小贩沙利姆(Mohammed Saleem)说,斋月前生意很不好。 客人少了,买得也没有以前多了, 他说, 所有的东西都那麽贵。糖,油等待所有的配料都涨价了。今年的销量比去年少多了。 然而,宗教信仰让一些穆斯林心存希望。 一位名为Meherunisa的妇女说: 真主是伟大的,他会在斋戒后给每个家庭一份丰盛的晚餐。 (完) 编译:高虹 发稿:金红梅 路透全新邮件产品服务 每日财经荟萃 ,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处()开通此服务。